Si l’Amérique latine est un continent indéniablement émergent sur la scène internationale, les « tiers Etats » dont elle est composée, méconnus et autrefois marginalisés, parlent et votent à plusieurs voix. Jean-Jacques Kourliandsky analyse ces « Amériques latines » dans un monde multipolaire.
Ainsi, Jean-Jacques Kourliandsky établit deux hypothèses principales. La première conduirait à l’ascension avortée des pays latino-américains en raison du blocage des pays occidentaux, de l’alternance politique et de la conjoncture économique fluctuante. La seconde verrait l’émergence d’un bloc créant une nouvelle répartition des rôles dans le système international. Il n’y a pas une Amérique latine – terme, comme le rappelle l’auteur, de géographie politique – mais plusieurs, traversées par la diversité de ses diplomaties qui, grâce à des revendications communes, ont pris une place croissante sur la scène internationale.